HOME

The pioneering Shizuoka emigrants to the U.S. were five men from Miho: Eijiro Kawaguchi, Seitaro Endo, Eikichi Nagasawa, Otokichi Kawaguchi, and Kumakichi Fujinami (see “Miho Emigration”)
静岡県から初めて渡米したのは三保村出身の川口栄次郎、遠藤清太郎、長沢栄吉、川口音吉、藤波熊吉。

Here you can add small description about your company history or achiEarliest documented immigrants from Shizuoka in Southern California were Mantaro Inouye from Izu and a man from Kambara known only as “America-san.” Although no records can be found from the early years, the 1938 Zai Bei Shizuoka Kenjin Photo Book included some of the early immigrants: Ototaka Yamaoka 1987; Tokichi Aiso, Morisato Saito, 1900; Tamazo Saito, Kohei Shimano, 1902; Kenpei Watanabe, Sukesaku Ozawa, Masataro Kida, 1903; Miyosaku Uyematsu, Rikizo Miyagishima,1904.
静岡県から南カリフォルニアへ最初に移住した人として、伊豆出身の井上万太郎と蒲原町出身の「アメリカ屋」と呼ばれた男の２人が記録されている。1938年に発刊された「在米静岡県人寫真帖」には、初期の移民が紹介されている。山岡音高(1897年渡米)、相磯藤吉、斉藤盛覚(1900)、斉藤玉蔵、島野好平(1902)、渡辺謙平、小澤助作、木田政太郎(1903)、植松美代作、宮城嶋力蔵(1904)等。evements.

Shizuoka prefecture is loosely divided into three parts: the western area, known as Enshu (former Totomi province); the large central section formerly known as Suruga; and the Izu peninsula area to the east. In 1905, three strawbery growers from the Burbank area got together and organized the Sunzu Shinbokukai (Suruga-Izu Social Club). Founders were Tokichi Aiso, Sintaro Yamashita, and Yataro Goto.
バーバンク周辺で農業に従事していた静岡県人、相磯藤吉、山下信太郎、後藤弥太郎等が中心となり、駿豆親睦会を創立。（駿豆は駿河、伊豆を意味し、県よりも藩への帰属意識がまだ強かったことを示している。）